Margarete ist sprachlich äusserst versiert, akribisch und echt nervig – im positivsten Sinn. Sie holt damit nämlich das Beste aus einer Geschichte heraus. Im Kopf des Autors klingen Formulierungen oder Handlungsabläufe schnell mal logisch, doch von aussen betrachtet gibt es da häufig noch Interpretationsspielraum.

Solche Mankos fallen Margarete sofort auf. Also bringt sie einen mit ihrer wohlwollenden Hart­näckig­keit dazu, sich selbst zu hinterfragen, bis man schlussendlich eine Formulierung findet, die viel einfacher und präziser ist.

So ist sie mit ihrem geschulten Auge und ihrem immensen Fachwissen eine enorme Bereicherung bei der Ausarbeitung eines Werkes. Eine Zusammen­arbeit mit ihr kann ich daher nur empfehlen.

SCI-FAN-BLA-SEN

Schillernde Geschichten

aus den Bereichen

Science-Fiction & Fantasy